Traduction

L'espace traduction vous permet de traduire en différentes langues les utilitaires de votre site, par exemple votre moteur de recherche (qui lit « Recherche » en Français et devrait lire « Search » en Anglais.

Phrase 1 de moteur de recherche: Lorsque vous lancez une recherche sur votre site vous voyez apparaitre la phrase « Votre recherche a trouvé : X résultat(s) pour le(s) mot(s) : Y, Z ». Cette case vous permet de traduire la première partie de la phrase que rend le moteur de recherche. Après cette phrase, le moteur de recherche insère le chiffre correspondant au nombre de résultats trouvés (symbolisé par un X dans l'exemple au-dessus).

Phrase 2 de moteur de recherche: La phrase 2 du moteur de recherche vous permet de traduire la partie « résultat(s) pour le(s) mot(s) : Y, Z » de la phrase rendue par le moteur de recherche.

Mot (recherche) dans le moteur de recherche: Ceci vous permet de traduire le mot « Recherche » qui est toujours visible dans le moteur de recherche et qui indique aux internautes l'utilité de cette case.

Mot pour choisir de montrer tous les produits: (Concerne les utilisateurs ayant souscrit à l'option e-commerce de EasyPlay) Vous pouvez ici traduire le bouton « Afficher tous » qui permet aux internautes d'afficher tous les articles lorsqu'ils ont effectué une recherche.

Le nom de produit: (Concerne les utilisateurs ayant souscrit à l'option e-commerce de EasyPlay) Vous pouvez ici traduire le mot qui apparait à côté du nom de vos produits. (Par exemple, « Réf : 13A048 »).